独自在游行中

Even though it’s billed as “The World’s Shortest Parade” (under 1/4 mile), the Aptos 4th of July parade takes over two hours because of the myriad marchers — from the Ukulele crew to the giant pigeon to the few remaining World War veterans. This year’s parade had an accidental entry, a picture I can’t get out of my head.

想象一下，一条小镇街道上挤满了人群和数百人参加游行 - 旗帜挥舞着欢呼。

现在想象一个十几岁的女孩和其中一个小组一起行走。她与团队有点不同，看上去有点迷路和孤独，她正在用手机聊天，拼命地试图联系，忽略了周围的所有真正的人。

我在世界各地的城市也有类似的场景，但尤其是青少年。看着这个女孩在游行队伍中，我开始思考自己十几岁的时候自己的经历 - 感到脱节，孤独，常常是绝望的。就像看着一家甜蜜的商店的窗户一样，希望我有四分之一的款待。也许如果我得到了待遇，那将不满意我，但是当时您无法说服我。

我怀疑我并不孤单地感觉到一个永恒的局外人 - 感到缺少的东西。甚至我最伟大的英雄之一阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein）说：“如此普遍而尚未如此孤独，这很奇怪。”

As I’m working to grow up, this void has become smaller and I worry about it less often, but it’s there — a hopeless longing that I “know” would be filled if only become successful enough, cool enough, fashionable enough, popular enough, smart enough.

驱动到连接

被接受的连接动力既光荣又残酷。它驱使我们照顾和联系 - 并拼命地进行自我毁灭的行为。我记得看着一个与青少年的咨询小组，辅导员问一个男孩：“您会怎么做才能被接受。”这名青少年的直接答案是绝望的“任何东西”。

十几岁的时候，我有这种在外面的感觉，错过了聚会。在很多时候我很寂寞，直到帕蒂和我在一起生活之前，这并没有真正消失。从那以后，我几乎不想到五次，我感到孤独的潮流使我感到不知所措，大多数涉及在凌晨3点失眠的大多数人都在全球另一端喷气着（我们刚刚庆祝了我们的15周年）。

变化的一部分是拥有一个真正的合作伙伴，其中一部分正在成长。我开始更了解自己，更喜欢自己。我已经开发了六秒钟的EQ模型所谓的“内在动机”，尽管外部有噪音和压现金网赌钱网站力，但仍从内部驱动的力量。

舒缓断开连接的痛苦

因此，斗争并不是什么新鲜事，而是技术改变了步伐。游行队伍中的那个女孩被困在无线孤独中 - 这是一种数字时代的原始痛苦。

在数字世界中，还有一个快速但较薄的连接的尺寸。薄的连接不会激活相同的大脑中心 - 它们是对社会接触的模拟，但不能替换。然而，速度和轻松使它们易于访问和令人兴奋。

当我上办公室时，我感到这种联系和重要性的急促和重要性，电话响了，我花了几个小时回应 - 但是到2:00，机器很安静，我感到失望，部分是因为the stimulus has faded, and partly because I didn’t accomplish the meaningful work I’d set out for myself. This flurry of busy-ness is like those “energy drinks,” where you get the illusion of vitality ’till the emptiness returns, redoubled.

我怀疑这种刺激有一个准习惯，结合属于归属的压力，可以使人们（尤其是青少年）固定在手机上。今年夏天，在该国对面的两个城市，我碰巧听到父母谈论他们的十几岁的手机账单。在这两种情况下，这名青少年都花了250美元的账单，在这两种情况下都说：“我不是我的错，朋友们一直向我发送短信。”就像我几乎无法对电子邮件浪潮说“不”一样，我想数千条短信发送了一个有些重新发布的“您并不孤单”的消息。

数字连接的“薄”实际上不能用数量来固定 - 就像一个人无法通过吃很多垃圾来获得健康的饭菜一样 - 但这种薄度可能会驱使人们想要更多。我最近遇到了阿米莉亚（Amelia），他是一位出色，充满活力的青少年，恰好是我正在进行的公司领导力研讨会。在休息期间，她正在检查她的Myspace朋友（在这里您可以说这篇文章是在2007年写的！我问她在网站上度过了一天的时间。她停了下来，说：“大概19”。我以为她会误解了我的问题，我重申：“那么每天几个小时？”她看着我，就像我有点无知（是的），用手指叙述，“是的，大约19岁。”

更多的“连接”，但感到断开连接

似乎Amelia有很多公司 - 在15-17岁的青少年中，70％的女孩和57个男孩在MySpace（Pew Internet＆American Life Project）等网站上有个人资料，这是一个有很多数据的网站儿童和媒体：http://tinyurl.com/2zjqwp）。

尽管所有这些“接触”，但我的感觉是，像其他西方人口一样，青少年并不快乐。在9至12年级的学生中，有29％的人报告说，在过去的一年中，几乎每天几乎每天都感到悲伤或绝望（http://tinyurl.com/36gvbn）。显然，在过去30年中，青少年自杀增长了300％（http://tinyurl.com/3xwjbp）。

同时，在一项关于“社交媒体”和“朋友”（与他人在线连接）的研究中，超过48％的受访者表示，由于花费时间在线网络（http://tinyurl.com/2ygshc）。

东西没有加起来。

在过去的几十年中，我们对年轻人的社会压力释放了，我们不理解，我们不准备应付。潘多拉（Pandora）的盒子开放式商务 - 在线移动。

因此，对于那些关心这一和子孙后代的人来说，我们面临着一个迅速发展的挑战。我们的膝盖反应可能是为了挑战这些进步，以责怪这项技术。

同时，我们知道问题不是技术。这是断断续续的关系 - 缺乏情商，我们和他们的情绪。这是隔离和缺乏建立情感桥梁的技巧。

情感是我们可以建立深厚连接来减轻数字时代薄度的语言。因此，随着它提高了更多和更快的互动方式，我们必须将平等的能量投入到推进基本的人类能力上，这些人类能力使所有这些交流实际上都重要。然后，我们将能够接触到那些觉得自己在游行中独自行走的孩子。

首次出版于2007-10-30